Счетчик PR-CY.Rank

Меню

Холодные закуски    
 Мясные закуски  вес  цена

Мясная мазайка

(язык, говядина пресованная, буженина из свинины, бастурма. помидор черри,сливочный хрен, горчица)

300 400

Мясная тарелка

(Телячий язычок, буженина.рулет куриный,черри,сливочный хрен. горчица)

300 400

Ассорти из колбасной гастрономии

(салями,охотничьи колбаски,ветчина,помидорчерри. хрен.горчица)

 300  400
Язык отварной с хреном 300 400

Мясные деликатесы

(бастурма, суджук, грудка куринная вяленая. хрен и дижонская горчича)

 300  400
Рыбные закуски    

сом в кляре

 180  280

рыбное "изобилие"

(скумбрия, форель морской подкопченый. балык ьасленой рыбки. лимон,маслины)

240 450

Селедочка

(селедка. отварная картошка, маринованный лук. зелень)

 320  200

Судачек в кляре

(судак жаренный в воздушном кляре)

180 280

Тарталетка с красной икрой

(тарталетка, сливочное масло,красная икра)

 

 1шт 30  80
 Овощные закуски    

 Овощной букет

(свежий помидор, сиежий огурец. перец болгарский, маслины, зелень)

 330  220

 Грибочки маринованные с лучком

(грузди.шампиньоны. опята. лук маринованный)

 160  250

 Купеческий разносол

(соленые помидоры и огурцы, капуста квашенная, черемша, зелень)

 360  250

 Рулетики с грибами

(рулетики из баклажанов, грибы)

 210  220
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
Обжорка    
говядина,морковь,лук жар, огурец сол, майонез    
Русская красавица 200/5  
ветчина, курица,яйцо, помидор,огурец, сыр,зелень, майонез    
Преображенский 250/5  
свинина,курица,помидор,огурец,сыр дор-блю,опята сол., майонез    
Мюнхенский 250/5  
салями,сыр соленый огур,огурец, помидор,сыр дор-блю, болг перец    
Турист 250/5  
курица копченая, сыр, зелень,курица отв.,огурец,помидор,болг перец,майонез    
Шексна 250/5  
свинина,картофель,морковь,огурец мар.,огурец, помидор, майонез,яйцо,зелень    
Аделаида 250/5  
курица копченая, сыр, зелень, карбонат, майонез,огурец сол,опята маринов.    
Баварский 250/5  
охотничьи колбаски,огурец,помидор,редис,болг перец,лук,масло раст    
Столичный 250/5  
курица филе, картофель, зел. горошек,яйцо,морковь,майонез    
     
     
Рыбные салаты    
     
Адмирал 200/5  
кальмар,кукуруза.огурец,масло раст., зелень    
Мавританский 200/5  
яйцо, брокколи, морковь, семга,перец, майонез, зелень    
Бриз 200/5  
Кальмар, краб палочки, огурец, кукуруза, яйцо, зелень,майонез    
Пирс 200/5  
судак,помидор,огурец сол,яйцо,картофель, майонез,зелень    
Розоввый Коралл 200/5  
семга соленая,яйцо,сыр,картофель,огурец, зелень,майонез    
Цезарь с семгой 300/5  
семга,пармезан,помидор,соус,сухарики,салат айсберг    
Нептун 300/5  
семга, сыр, помидор, перец болг., яйцо,фасоль стручковая, майонез    
Оливье по- царски 250/5  
морепродукты,креветки, икра красная,картофель, морковь, майонез, яйцо, огурец сол., яблоко, сыр,лимон, зелень    
     
Горячие закуски    
     
Жульен грибной 140  
грибы жареные,сыр,сливки,зелень,майонез    
Жульен грибной с языком 100/5  
грибы,язык,сметанный соус,зелень    
Жульен грибной с курицей 100/5  
куриное филе,грибы,зелень,сыр    
Жульен с ветчиной и грибами 100/5  
грибы,ветчина,сыр    
Помидора с сыром и чесноком 200/5  
Куриные бедрышки жаренные в майонезе 150/5  
«Пивное веселье» 180/100/30/150  
охотничьи колбаски,сырные шарики, гренки    
Шарики из сыра и креветок 160/10 182
сыр .креветки, масло сливочное    
Сырные палочки 130/50 129
сыр,сухари,кетчуп,зелень    
Сыр в горшочке 200/5 198
сыр,яйцо,сливки 33%,зелень    
Картофель запеченный в фольге 270 189
сливки,бекон,грибы,лук зеленый, соус сырный    
Язык Стрелецкий 200/100 230
язык отв., сливки, кетчуп, хрен, салат, сметана    
«Слово и дело» 230/5  
язык отв., сливки, грибы, салат, майонез    
Колобки бекон - дор-блю 130/30  
сыр дор-блю, бекон, яйцо, соус сванури, зелень    
Куриные крылышки "Кентуки" 200/60  
куриные крылья, помидор, огурец,перец, томат чеснок    
Свиные ребрышки "Барбекю" 200/60  
свиные ребра, соус соевый,томат, чеснок,огурец,редис    
Шляпки шампиньонов, запеченые под сыром 160/5  
шампиньоны, сырный соус, помидор,зелень    
Баклажаны запеченые под сыром 210/5 183
баклажаны, аджика,помидор, зелень    
Колбаски по-охотничьи 80/25/10 165
охотничьи колбаски, помидор,зелень    
     
Первые блюда    
     
Солянка мясная 300/90 191
говядина, сосиски, огурсы маслины, томат, сметана, зелень, лимон    
Суп-гуляш "Мадьярский" 350/20/2 273
говяжий бульон, лук, морковь, лечо, чеснок.. Зелень, хлеб, сметана    
"Русская похлебка" 300/30/5 164
говяжий бульон, лук, морковь, сельдерей, грибы, перловка, чеснок,зелень,сметана    
Борщ "Боярский" 350/70/30 174
говяжий бульон, лук, морковь,томат,гречка, сухарики, масло сливочное, чеснок,зелень    
Хаш "Гренадерский" 350/30/30 178
говяжий бульон,сухарики, хрен,лук зеленый, чеснок,зелень    
Пельмени -сибирски 300/30 178
пельмени, куриный бульон, шампиньоны, сметана, зелень, специи    
Уха "Норвежская" 350/15 180
бульон рыбный, семга, судак, лук, морковь, лук зеленый, лимон, зелень ,помидор    
Крем -суп из шампиньонов 250/30 188
шампиньоны, сливки 33%,молоко, морковь, лук, зелень, сметана миндаль    
Окрошка 300/30 154
     
Восточная кухня    
     
Лагман 290/ 256
Капуста, морковь, баклажаны, репа, лук, сельдерей, говядина,картофель, кинза, лапша, специи    
Долма 190 194
виноградные листья, говядина, лук, специи ,майонез    
Плов 400 224
рис, говядина, морковь, лук, чеснок, лук, барбарис,    
Манты с мясом 170 160
говядина, жир, лук, специи , зелень, кетчуп.    
Манты с картофелем 205 89
картофель, жир, лук, специи , зелень, кетчуп.    
Манты с тыквой 185 122
тыква, сахар, жир, лук, специи , зелень, топинг.    
Самса 100 83
говядина, мука, маргарин, жир, масло растительное    
Хачапури 100 83
сыр адегейский, мука, маргарин, жир, масло растительное    
Курник 100 83
курица,мука, маргарин,лук,жир, масло растительное    
Харчо с говядиной 350 188
говядина, рис, лук, морковь, томат картофель, сметана    
Шурпа с бараниной 350 209
бараньи ребра, лук, морковь, помидор, чеснок, сметана    
Чанахи 100/200/50 380
говядина, картофель, чеснок, овощи, зелень    
     
     
Горячие блюда из птицы    
     
Жаркое в горшочке 100/60/90/10 310
куриное филе, лук ,морковь,зелень, кедровый орех, перец болг, кетчуп, картофель, крахмал    
Курица по итальянски 100/200/60/60/10 303
куриное филе, лук ,морковь,зелень,помидор, специи, грибы, сырный соус, картофель    
Курица с чесноком, розмарином и сливочно томатным соусом 100/60/60/10 281
куриное филе, чеснок, розмарин, зелень,сливки, помидор в с/с, овощной гарнир, специи, крахмал    
Курица с чесноком, базеликом и соусом сванури 100/60/50/10/20 287
куриное филе, чеснок, базелик, зелень, овощной гарнир, специи, соус сванури, лук серебристый    
Цыпленок " Манхеттен" 100/60/60/60/10 299
шаурма, чеснок,бекон,зелень,помидор, лук, сырный соус, овощной гарнир, специи    
Цыпленок табака 350/50/50/10 462
цыпленок, чеснок,кориандр,зелень, овощной гарнир, специи, соус сванури    
Курочка "Ферне" 100/100/60/10 339
Куриное филе, белые грибы, шампиньоны, зелень крахмал, сливки, лук, овощной гарнир, специи    
Тендерлойн из курицы с салатом восточным и пикантным соусом 130/50/80 287
куриное филе, соус пикантный, огурец св, укроп, родис, чеснок, лук зеленый, специи, сметана    
Чикенстейк 100/35/35/45/10 327
куриное филе, бекон, чернослив, киви, зелень, персик консервированный, сливки, мандарин, банан, яблоко, топинг, сыр    
Рулетики "Синьоритта" 100/75/50/20 293
куриное филе, бекон, куриная печень, огурец сол, перец бол., горчица, майонез, лук, специи, соус сырный, овощной гарнирсоус деми-гляс    
Курочка "Версаль" 100/80/60/10 330
куриное филе, соус дор-блю, шампиньоны, зелень, сырный соус, овощной гарнир, лук, специи    
Котлета по-киевски 100/50/50/60/10 286
куриное филе, масло сливочное, зелень, овощной гарнир, специи, соус сванури,мука, яйцо, сухари    
Куриные крылышки "Буффало" с чесноком и беконом 200/40/60/10 262
куриные крылья, чеснок, бекон, зелень, овощной гарнир, специи    
Курочка в ажуре 100/40/140/60/50/10 319
шаурма, сыр, мука, яйцо, картофель, соус сванури, овощной гарнир, лук, специи    
Кролик по-суздальски 130/155 418
кролик, лук серебртый, морковь, перец бол., помидор, томат в с/с, специи,сливки, чеснок, сельдерей    
Куриная фантастика, запеченая под сыром на сковороде 100/50/60/50/30/10 374
шаурма,охотничьи колбаски, соус сырный, овощной гарнир, лук зеленый, специи, помидор, сливки, лук серебристый,лук репка,картофель фри,зелень    
     
Горячие блюда из свинины    
     
Стейк "Машрум" 100/130/60/10 377
свиная шея,яблоко,лук.,сельдерей,грибы,сырный соус, специи,зелень,сливки,овощной гарнир    
Свиная шейка в пивном маринаде с луком фри и кисло сладком- соусе 100/80/50/60/10 365
свиная шея,пиво темное,горчица,специизелень, чеснок, лук,мука, овощной гарнир, кисло-сладкий соус    
Медальоны из свинины с беконом , со сливочно грибным соусом 150/100/60/10 430
свиная вырезка, бекон,сливки , специи, грибы, овощной гарнир, зелень    
Рулетики "Шато" 100/75/25/60/10 372
свиная вырезка, бекон, специи, грибы, овощной гарнир, зелень,горчица дижонская, сырный соус, майонез, помидор, лук, сыр, соус деми-гляс,    
Свиной тендерлойн со свежими овощами и пикантным соусом 130/50/40/60/25/15 385
свиная корейка, специи, лимон, соус пикантный, овощной гарнир,зелень ,чеснок, лучок серебристый    
Свиной тендерлойн под соусом деми -гляс с лесными грибами 130/85/60/10 411
свиная шея,специи, грибы, овощной гарнир, зелень,сливки, лук репка, соус деми-гляс,    
Свинина с яблочным гратеном 100/120/60/10 411
Карбонат,специи, грибы, овощной гарнир, зелень,сливки, яблоко, соус сырный    
Шницель по-венски с помидорным "конкасе" и соусом барбекю 100/60/70/30/10 387
Свиная шея, мука, яйцо, сухари, бекон, базелик, помидор, чеснок, соус барбекю, зелень    
Свинина "Джонотан" 100/110/70/10 387
карбонат, грибы, сливки, лук репка, специи, сырный, соус, овощной гарнир , зелень    
Свиина "Нежность" 100/90/60/10 385
Свиная вырезка, грудка копченая, язык, помидор, чеснок, горчица дижонская, сырный соус, овощной гарнир, зелень    
"Смак" 100/200/60/50/20/10 391
Свиная шея , лук, морковь, помидор, картофель, соус сырный, овощной гарнир,зелень ,лучок серебристый    
"Медвежья лапа" 100/110/60/50/15/10 365
Свиная шея, мука, яйцо, картофель, овощной гарнир, лучок серебристый, соус сванури, зелень    
Эскалоп с помидорами 100/60/60/60/10/10 366
свиная шея , специи, помидор, зелень, маслины, соус сырный, овощной гарнир, лучок серебристый    
Русское жаркое в горшочке 100/100/90/50/10 383
карбонат, лук феолетовы, сельдерей, перец бол, огурец сол, грузди марин, соус деми-гляс, зелень, картофель, чеснок, сметана, специи, бульон    
     
Горячие блюда из говядины и баранины    
     
Говядина "Каньон" 100/30/15/60/10 471
филе говядины, сыр дор блю, специи, соус ворчестер, соус деми-гляс, овощной гарнир, зелень, горчица    
Телятина в сыре 100/60/60/10 418
филе говядины, специи, соус ворчестер, соус сырный, овощной гарнир, зелень,чеснок    
Жаркое с грибами 100/100/120/10 455
Филе говядины, лук, морковь, помидор, картофель, перец болг, специи, зелень,сметана, кетчуп    
Говядина с черносливом 100/80/60/60 451
филе говядины, специи, лук,морковь,чернослив, соус сырный, овощной гарнир, зелень    
Говядина " Виктория" 100/60/60/60/10 525
филе говядины, специи,бекон, соус сырный, овощной гарнир, зелень    
Телячье филе обжаренное на гриле 100/100/60/10 537
Филе говядины,миндаль, грибы, пармезан,овощной гарнир, зелень    
Телятина запеченая с груздями на сковороде 100/80/70/60/10 516
Филе говядины,грузди черные, помидор, соус бешамель, соус сырный, зелень    
Баранина "Острозуб" 150/100/50 403
баранина , чеснок, имбирь, фасоль красная, соевый соус    
Баранина "Ариведерчи" 150/200/50 436
баранина, картофель, фасоль, перец болг, соус соевый    
Баранина тушеная в пиве с луком 100/50/30 290
баранина, пиво, имбирь, лук    
Стейк из говядины с соусом наршараб 180/60/60/10/10 536
Вырезка говяжья, соус Ворестер, горчица дижонская специи, зелень,овощной гарнир,соус Наршараб, чеснок, лимон, масло сливочное    
Медальоны из говядины с беконом и пикантно острым соусом барбекю 100/40/20/10/60 457
филе говядины, специи,бекон, соус барбекю, овощной гарнир, зелень, соус чили, масло сливочное    
Стейк по-русски 100/75/40/60/10 488
филе говядины, специи, лук, сливки, грибы, соус сырный, овощной гарнир, зелень    
Перцовый стейк с соусом "Пеппе-верди" 150/30/30/60/10 519
филе говядины, соус Пеппи - верди, специи, соус ворчестер, лук серебристый, овощной гарнир, зелень    
Рулетики из говядины с соусо бернез 100/60/60/20/10 488
филе говядины, сырный соус, специи,горчица дижонская, грибы белые, перец болг, помидор, сыр, масло сливочное,чеснок    
Говядина "Дракон" 100/100/60/10 462
филе говядины, специи, лук, сливки, грибы, соус сырный, овощной гарнир, зелень, чеснок    
Тибон- стейк с дижонской горчицей и запеченными овощами 150/80/60 539
филе говядины, специи,горчица дижонская,цукини, баклажан, перец болг, помидор черри,чеснок    
Говядина "Гренадер" 100/200/100/20/10 480
филе говядины, специи,соус сырный, огурец св, картофель, лук порей, лучок серебристый, перец болг, помидор черри,чеснок    
     
Горячие рыбные блюда    
     
Семга запеченая в фольге с соусом "Пика де гая" 100/115/20/10/10 462
Семга, специи, зелень, маслины, помидор, чеснок, перец бол,шампиньоны, сыр, вино белое, лук, креветки коктельные.    
Семга "Бригантина" 130/40/20/45/10 462
Семга, гранат, соус наршараб, крахмал, лимон, специи,маслины, икра красная, помидор черри, лучок серебристый, зелень    
Семга со сливочно- икорным соусом 130/130/15/40/10 416
Семга, специи, зелень, маслины, масло растительное, сливки, икра красная,лимон, вино белое, крахмал    
Семга по-норвежски 100/200/80/20/70/30 473
Семга, специи, зелень, , масло растительное, сливки,лимон, овощной гарнир, сырный соус, лучок серебристый,грибы, лук жареный, картофель    
Судак в кунжутно-сырной панировке с румынским соусом 100/30/80/30/30/10 382
Судак,яйцо, кунжут, сыр чеддер, специи,лимон, майонез, зелень, масло растительное, сметана, огурец св,чеснок, маслины, мука, помидор черри    
Судак с грибами и сладким перцем 100/110/60/30/10 397
Судак,сливки, специи,лимон, зелень, лук порей, капуста цветная, сливки, соус сырный, опята сол., лучок серебристый, помидор черри    
Судак по-русски 100/150/90/60/20/10 422
Судак,сливки, специи,лимон, зелень, масло растительное,перец болг, маслины, мука, грибы, лук, овощной гарнир    
Филе судака запеченное под сливочно-морским соусом 100/95/30/2010 440
Судак,яйцо, сыр чеддер, специи, лимон, зелень, масло растительное, крахмал, вино белое, креветки коктейльные, помидор в соусе помидор черри    
Сом с соусом сванури 100/60/60/35/10 319
Сом, кориандр, помидор черри, огурец св, масло растительное, лук ,лимон, зелень,мука,сметан,майонез, сметана    
Филе тилапии с соусом "Песто" 100/30/80/20/10 395
филе тилапии, специи , лимон,зелень, соус песто,помидор черри, огурец св, перец болг, вино белое, мука, маслины, масло растительное    
Форель с труфельным соусом и чешуйками миндаля 200/70/40/10 553
форель, специи , лимон,зелень,мука, грибы белые, морской коктель, сливки миндальные лепестки, лайм, масло растительное    
Морсой волк с соусом блю-чиз 200/70/100/50/10 497
морской волк, сметана, сыр дор- блю, укроп, чеснок, вино белое, лимон, шарики картофельные, капуста квашенная    
Морской язык в фольге с соусом флорентийский 100/155/10 389
морской волк , сыр дор-блю , шампиньоны, картофель, карри, масло сливочное, лайм, помидор черри , лук порей    
Кусочки дорады тушеные в соусе из печеного перца с диким рисом 180/80/110/40/10 510
дорада,лимон, мука, сливки, перец бол, лук, рис акватика, масло сливочное, помидор черри, лук порей, огурец св.    
Филе семги со сливочно шпинатовым соусом и кедровыми орешками 100/105/100/30/40/10 496
семга, вино белое, зелень, шпинат, сливки, лук, крахмал, кедровые орешки, рис акватика, лайм, маслины    
Севиче из семги с овощами в вине 100/80/15 404
семга, перец черный молотый, карри, тимьян, апельсиновый сок, салат айсберг, перец болг, цукини, морковь, лук порей, вино, сливки    
     
     
Шашлык    
     
Шашлык из свинины 150/50/30/5 311
зелень, лук маринованный, овощи, соус шашлычный    
Ребрышки свиные 150/50/30/5 311
зелень, лук маринованный, овощи, соус шашлычный    
Шашлык из говядины 150/50/20/20 484
зелень, лук маринованный, овощи, соус шашлычный    
Шашлык из баранины 150/30/20 342
зелень, лук маринованный, овощи, соус шашлычный    
Шашлык из баранины на ребре стоимость за 150 гр 342
зелень, лук маринованный, овощи, соус шашлычный    
Шашлык из курицы (голень) 150/50/30/20 278
зелень, лук маринованный, овощи, соус шашлычный    
Шашлык из сома 150/50/30/5 292
зелень, лук маринованный, овощи, соус тар-тар    
Семга-гриль 150/30/5 310
зелень, лук маринованный, овощи, соус тар-тар    
Сом-гриль 170/30/5 253
зелень, лук маринованный, овощи, соус тар-тар    
Шашлык из куреветок с беконом 150/50/30 304
Люля -Кебаб 150/50/20/10 298
курица    
Крылья гриль 150/50/20/10 177
крылышки куриные    
Овощи гриль 300/20 253
"Ужин на троих" 800/90/60/200 1584
свинина, говядина, баранина, куриные крылышки, зелень, лук маринованный, овощи, соус шашлычный, лаваш    
     
Соусы    
     
Соус "Вителла" 30 22
майонез, чеснок, лук, вино белое    
Соус "Лимонный" 30 22
майонез, лимон, куркума, вино белое    
Соус "Ореховый" 30 22
майонез, грецкий орех ,карри    
Соус тар-тар 50 22
майонез, чеснок, огурец, зелень    
Соус кисло-сладкий 50 22
кетчуп, майонез,лимон, лук, чеснок, зелень    
Соус барбекю 50 66
Соус сырный 50 45
Хрен 35 22
Майонез, сметана 50 22
Кетчуп 50 22
     
     
Тосты    
     
Тост Варшавский 60/100 189
хлеб белый, шампиньоны, сырный соус, салат, филе говяжье    
Тост Чешский 60/80 114
хлеб белый, ананас, сырный соус, салат, ветчина    
Тост пикантно-острый 100/60 88
хлеб белый, помидор, соус сырный, салат, соус чили    
Тост "Принцесса" 60/110 124
хлеб белый, фарш мясной, шампиньоны, латук, сырный соус, салат    
Гренки чесночные 160 55
хлеб ржаной, чеснок, масло растительное, зелень    
Гренки чесночные с беконом 160 99
хлеб ржаной,бекон, чеснок, масло растительное, зелень    
     
Хлеб    
     
Хлеб пшеничный 1буханка 83
Хлеб ржаной 1буханка 83
Булочки 50 5
Лаваш 200 33
     
Гарнир    
     
Рис с овощами 200/40/5 77
Рис с грибами 200/10/5 72
Цветная капуста запеченная в сливках 180/10 190
Картофель жаренный с грибами 120/40/30/5 136
Картофель жаренный 200/30/5 90
Картофель отварной с укропом 200/20/5 66
Картофель фри 120/30/5 89
     
Хлеб 20 3
     
     
Опята, запеченные в яйцах 250 200
грибы маринованные, сливки, яйцо,лук    
Овощная запеканка 300 220
капуста цветная, перец болг, яйцо, сливки, сыр    
Рагу из болгарского перца и грибов 300 267
перец болг, шампиньоны, помидор, кунжут, лук, цукини, зелень    
Картофель по- пхеньянски 300 177
картофель, чеснок, сыр, сливки, масло сливочное    
     
     
Десерт    
     
Апельсиновый салат 200 110
апельсин, банан, яблоко, киви, йогурт, шоколад , сливки    
Пирожное "Венский вальс" 130 77
Сюрприз из Шервудского леса 160/10 133
чернослив, орехи, сливки, киви    
"Банановый рай" 200 89
     
Мороженое    
- с шоколадом 100/20 70
- с грецким орехом 100/20 77
- с сиропом (вишня смородина, клубника, шоколад, гранат, блюкюросао) 100/30 70
- "Синди" (консервированные фрукты, сливки) 170 79
- с огнем (фрукты , горячий шоколад) 250 152
- "Мельба" (виноград, сливки) 150 79
- с горячим шоколадом 150 114
- "Сплит" (банан , горячий шоколад) 200 143
     
Шокоглад в ассортименте 100 89
Шоколад "Золотая марка" 100 190
Конфеты "Рафаэло" 1шт 22
Печенье в шоколаде с кокосом 1шт/50гр 77
Печенье с какао - кремовой прослойкой 1шт/37,5гр 44
Печенье в шоколаде с лепестками миндаля 1шт/50гр 77
     
Яблоко 1кг 253
Апельсин 1кг 253
Груша 1кг 253
Виноград 1кг 253
Банан 1кг 253
Киви 1кг 385
Лимон 1кг 385

comments powered by Disqus